Bem vindo,
Em breve (daqui a meses) teremos o nosso sistema de gestão pessoal de carteiras, com gráficos de performances, etc, para cada um ver a evolução das suas carteiras, entre outras coisas, tudo facilitado e gráficamente fácil de analisar.
Mas até lá, não temos nada do género, e quem o queira fazer poderá tentar registar as suas trades num ficheiro de Excel ou parecido, e ir colocando uma a uma no dia a dia e com fórmulas calcular a evolução das mesmas.
Em caso de dúvida sobre alguma fórmula poderei tentar ajudar mas é trabalhoso para quem nunca tentou algo assim, fazer algo completo no Excel.